Prevod od "ako su" do Slovenački


Kako koristiti "ako su" u rečenicama:

Ako su prekršili zakon, ima žestoko da plate!
Če prekršijo zakon, potem bodo tudi zato plačali!
Šta ako su je sve do sada menjali u jedno od njih i sada je žele nazad.
Kaj, če se je v tem času počasi spreminjala v enega izmed njih in jo zdaj želijo nazaj?
A ako su to tvoji omiljeni kolaèiæi, namoj davati delfinima da jedu!
Če so to tvoji posebni piškoti, jih ne dajaj delfinom.
Ako su ubili Bika, ubiæe i mene samo da bi bili mirni.
Če so ubili Bika, bodo ubili tudi mene samo da bodo brez skrbi.
Ako su loše postupali prema vama, to želim znati.
Če je prišlo do zlorabe, povejte.
Kako je uspela da se dokopa skalpela ako su joj ruke bile sve vreme vezane?
Kje ga je dobila, če je bila ves čas zvezana?
Ali mrtvi su, zašto da pucam na njih ako su mrtvi!
Mrtvi so! Zakaj bi streljal mrtve?
Ako su spremni da prekrše pravila Kontinentala, udvostruèi nagradu.
Če je pripravljen prekršiti pravila Kontinentala, podvoji nagrado.
Šta ako nije, i ako su nešto stavili unutra?
Kaj pa, če ni? Kaj, če so dali kaj notri?
Ako su nauènici, èini se da ne postavljaju mnogo pitanja.
Če so znanstveniki, ne postavljajo veliko vprašanj.
Ako su vam prijatelji tamo, onda æe umreti, kao i moja porodica što je.
Če so vaši prijatelji tam, bodo umrli, tako kot moja družina.
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
Če pa nisi, so ti dali narkotik, halucinogen ali karkoli že, potem imava še zmeraj možnost rešiti pol sveta.
A ako su seronje ovde, srediæemo ih jednog po jednog na vratima.
Če so ti klinci tukaj, jih lahko ustrelimo pri vratih.
Ali ako su oni zaista inteligentni, zašto onda upotrebljavaju štap da izvade termite iz zemlje a ne ašov?
Ampak če bi bili zares inteligentni, zakaj bi termite bezali iz zemlje s palico, namesto z lopato?
I ako su zaista inteligentni, zašto razbijaju orah kamenom?
In če bi bili res inteligentni, zakaj bi trli orehe s kamnom?
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Ali morda vemo, kako bi bili lahko premagali neandertalce, če bi tudi oni imeli jezik?
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
In pomembno je, da so ji 18-mesečni malčki, ki so komaj shodili in spregovorili, dali krekerje, če so ji bili všeč krekerji, vendar ji dali brokoli, če ji je bil všeč brokoli.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Če to drži, če so malčki narejeni za učenje -- in ta evolucijska zgodba bi zatrdila, da so otroci za učenje, da je to tisto, za kar so namenjeni -- bi morda pričakovali, da bodo imeli resnično prodorne mehanizme učenja.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Če ste bile nekatere ženske zgrožene, ko sem prišla na oder, mi ni treba povedati zdaj, ampak bom izvedela na Twitterju.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Tole vam povem: če želite izkusiti prvinsko občutje zaupanja tujcem -- (smeh) priporočam tole, zlasti, če so ti tujci pijani Nemci.
Ako su đaci u nevolji, mi brzo reagujemo, pomognemo im i podržavamo ih."
Če so ljudje v težavah, pridemo hitro do njih, jim pomagamo in jih podpiramo. "
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Že pod površjem so semena možnosti, ki čakajo, da pridejo pravi pogoji. V organskih sistemih, pod ustreznimi pogoji, je življenje neizogibno.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Če so moje tri starejše sestre hodile v javno šolo, bi moji starši tožili šolski sistem, da bi tudi jaz lahko šla, in če nismo vse dobivale petic, smo jih vse dobile z maminim copatom.
Uz to sam iz Džerzija, i stvarno brinemo da budemo šik, pa ako su moje prijateljice nosile štikle, i ja sam ih nosila.
In iz Jerseya sem, kjer vsi hočemo biti šik. Ker so prijateljice nosile visoke pete, sem jih tudi jaz.
Ako su moji pokušaji da vas dosegnem pokrenuli nešto novo u vama, volela bih da me zaboravite.
Če so moji poskusi, da vas dosežem, navdihnili nekaj novega v vas, bi raje videla, da me pozabite.
Ako su dijagnostički kriterijumi morali da budu prošireni, zašto su prvobitno bili tako suženi?
Če smo morali razširiti diagnostične kriterije, zakaj so bili prej tako ozki?
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Zato pride do manjšega zadovoljstva z rezultati, čeprav so rezultati dobri.
Ako su umrla, koliko su godina imala i koje godine?
Če so umrli, katerega leta in koliko stari?
A on reče: Ako su izašli mira radi, pohvatajte ih žive; ako su izašli na boj, pohvatajte ih žive.
On veli: Bodisi, da prihajajo po mir, ali da se gredo vojskovat, primite jih žive!
Ako su koraci moji zašli s puta, i ako je za očima mojim pošlo srce moje, i za ruke moje prionulo šta god,
ako je krenil korak moj s prave poti in mi je srce hodilo za očmi mojimi in se je madež prijel mojih rok:
Ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,
Ali naj ti sami povedo, če so našli krivico na meni, ko sem stal pred velikim zborom,
Jer ako su naslednici oni koji su od zakona, propade vera, i pokvari se obećanje.
Zakaj če so dediči ti, ki se drže postave, ničeva je vera in brez veljave obljuba.
A i ovi da se kušaju najpre, pa onda da služe, ako su bez mane.
A tudi ti naj se najprej preizkusijo; potem naj služijo kot diakoni, ako so brez graje.
Jer mi koji verovasmo ulazimo u pokoj, kao što reče: Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj, ako su dela i bila gotova od postanja sveta.
Kajti v pokoj prihajamo mi, ki smo vero sprejeli; kakor je rekel: „V jezi svoji sem prisegel: Ne pridejo v pokoj moj!“ In vendar so bila dela Božja končana od ustanovitve sveta;
Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braće svoje, ako su i izišli iz bedara Avramovih.
In tisti sinovi Levijevi, ki prejemajo duhovništvo, imajo zapoved, odesetiniti ljudstvo po postavi, to je: brate svoje, dasi so ti tudi izšli iz Abrahamovega ledja;
Ako su nam dakle telesni očevi naši karači, i bojimo ih se, kako da ne slušamo Oca duhova, da živimo?
Dalje, ako smo imeli telesne roditelje, ki so nas strahovali, in smo se jih bali, ali se ne bomo mnogo bolj pokorili Očetu duhov, da bomo živeli?
Gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malom krmicom kuda hoće onaj koji upravlja.
Glej, tudi ladje, če so še tako velike in jih silni vetrovi gonijo, obrača i najmanjše krmilo, kamorkoli hoče vodnikova namera.
4.0506398677826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?